Weed và Nile, cả hai tìm kiếm kĩ lưỡng hang rồng.
"Nó có ở đây không?”
“Không có ở đây?”
"Tìm kiếm nhanh lên. Chúng ta sắp hết thời gian rồi!"
*Srrrrring!*
Các Dwarf hốt những viên quý như ruby và sapphire vào túi cứ như thể chúng chỉ là cát.
*Cling!*
Có quá nhiều đồng vàng bị đá tung tóe trên sàn nhà đến mức chẳng ai còn bận tâm tới chúng
nữa.
Không một con mắt nào đảo qua chúng cho dù chúngn là những đống vàng từ Vương quốc Niflheim hay Vương quốc Kelten đáng giá gấp trăm lần cái giá được khắc trên đó!
- Bajo: Tin tốt đây, Kaybern không rời khỏi lâu đài Bawell
"Tại sao vậy?"
- Bajo: Tôi nghĩ đó là vì nó quá ngạo mạn. Khi mà nó đã bắt đầu phá huỷ, nó sẽ phải phá huỷ cho bằng sạch mọi thứ.
Kaybern nhận ra có những kẻ đang đột nhập vào hang ổ của nó. Tuy nhiên, nó cố tình không quay về.
Nó quyết định phá huỷ Lâu đài Bawell, sự ngạo mạn đã khiến nó phải hoàn thành xong việc mình đã bắt đầu.
"Đúng vậy, lũ phản diện đều chết vì bệnh sĩ thay vì bệnh tim."
Weed lo lắng suy nghĩ về việc Kaybern sẽ trở về bất kì lúc nào, nhưng giờ đây, cậu thậm chí cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Nó cứ như là dừng lại để mua cà phê tại một máy bán hàng tự động trong khi đang bị cảnh sát truy đuổi sau một vụ cướp vậy.
Weed nói lớn.
"Tập trung vơ vét của cải, đây chính là thời khắc sống còn."
Trong khi mắt cậu dang quét quanh hang ổ tìm kiếm Brazier of Sacrifice, tay cậu liến thoắng không ngừng nghỉ.
Kho báu có thể lấy ngày càng nhiều khi mà Haruna gỡ xong các bẫy ma thuật.
Cậu nhanh chóng thẩm định đống châu báu cứ như một kẻ sẽ chẳng thấy được ngày mai và lập tức bỏ túi một đống châu báu trị giá hơn 100,000 vàng.
'Shield of Amanta. Giá thị trường của nó là 278,000 vàng. Thành phần của nó chứa 5% platinum. Mình có thể kiếm thêm 40,000 vàng nữa dựa vào danh tiếng. Ma thuật của Pelsian yểm vào nó cũng sẽ tăng giá trị thêm 10,000 và cộng thêm một chút hét giá để trấn lột tiền một cách triệt để...'
Về toán học bình thường, cậu chỉ là thằng ngu so với đám Giáo sư, Tiến sĩ, nhưng việc tính toán tiền bạc thì họ phải gọi cậu là bố.
*Swish.*
*Swoosh*
Mỗi khi Weed đi qua, những kho báu chất lượng biến mất.
Các Dwarf giờ chất chứa đầu sự lo lắng, nhưng họ cũng được một cảm giác lạ thúc đẩy.
'Đóng gói chúng lại.'
'Cứ phải ních đầy túi, có chất cũng cam lòng.'
'Mình sống để chờ thời khắc này.'
Các Dwarf quan sát người chỉ huy đã bán mình cho lòng tham vô đáy.
Với một hình mẫu như vậy, họ dần dần đánh mất lý trí, đôi tay dường như chỉ biết tới mỗi việc nhặt nhạng.
Một tiếng nổ lớn phát ra ngay đằng sau cũng không khiến họ ngưng lại việc gom góp châu báu. Không được bỏ phí một giây nào.
Dẫu cho họ có kiếm thêm được chút thời gian nhờ việc xây dựng ở lâu đài Bawell, chừng đó không thực sự nhiều.
"Weed-nim, tôi tìm thấy một cánh cửa ở đây!"
Dwarf Vindel tìm thấy một cánh cửa ở một góc hang. Cây Cleansing Torch đã giải rừ những ma thuật ảo ảnh, khiến cho bức tường thay đổi và để lộ một cánh cửa.
"Một cánh cửa bí mật sao?"
Weed, Nile và Haruna nhanh chóng chạy tới chỗ Vindel.
"Nó được khóa bằng ma thuật. Tôi sẽ gỡ nó ngay đây."
"Thực hiện đi."
"Tôi đang làm đây. Tôi cần thời gian..."
"Cô cần phải nhanh hơn. Lẹ lẹ lên!"
"..."
Cuối cùng, phép thuật trên cửa đã được gỡ bỏ và cánh cửa tự động mở ra.
Thứ nằm ẩn đẳng sau nó là một núi châu báu khác!
“Ở đây cũng có bẫy dọc khắp lối đi. Tôi sẽ gỡ chúng nhanh nhất có...”
Đột nhiên, Haruna bị bao vây bởi các Dwarf đang nhìn cô với đôi mắt lấp lánh.
Họ chăm chăm nhìn về phía chỗ châu báu.
Họ nhớ rằng nếu có chết trong lúc đi cướp, họ sẽ được tặng thêm hai món châu báu nữa.
“Để tiết kiệm thời gian, tôi sẽ học đám cảm tử của Taliban.”
“Không, không cần vậy đâu..."
*Crash!* Split* Crumblel*
Các Dwarf điên cuồng chạy thẳng vào các bấy ma thuật, khiến cho cả cái hang rung lên dữ dội.
Haruna cứng họng.
Các cái bẫy ở đây đã được lực chấn động kích hoạt và sập xuống, khiến cho hơn 40 Dwarf bỏ mạng.
“Aigoo. Đau đấy..."
“Tôi sống rồi. Tôi lẽ ra phải chết. Cuộc đời tôi thật xui xẻo mà.”.
“K-ugh. Lẽ ra tôi đã chết ngắc nếu chịu bỏ giáp ra.”
Họ đều trong nhóm Dwarf cố tình chết để kiếm lợi!
Các Dwarf chỉ bị thương chút đỉnh nằm lăn lóc và giả chết.
Các Dwarf đang chiến đấu ở cửa hang khuyên Pale rút lui. Tuy nhiên, các Dwarf ở đây lại khác.
Đi cùng với Weed, họ bị bầu không khí xung quanh cuốn đi trước cả khi kịp nhận ra.
Họ đều chìm đắm trong lòng tham và không thể nào kìm lại được.
Họ giờ đang chung một suy nghĩ là chỉ cần thêm một chút châu báu cũng sẽ khiến cho họ có một cuộc sống giàu sang và vẻ vang!
Việc này tiết kiệm thời gian trước khi quái vật ùa vào trong, nhưng nếu không nhờ lòng tham, việc này sẽ chẳng bao giờ diễn ra.
Các Dwarf, bẩm sinh đã là một tên tư bản, cùng lao thẳng tới chỗ châu báu cùng một lúc.
“Weed-niml Có một cái lò lửa ở đây. Nhưng... Đây không phải Brazier of Sacrifice. Tuy nhiên tôi nghĩ là nó ở đây thôi."
Có cả một núi công cụ cho Blacksmith, Tailor và Farmer.
Những viên đá quý lớn lấp lánh cũng trộn lẫn giữa vô số item tuyệt vời khác.
“Raktisha's plough sao? Nó được yểm tỉnh túy của thiên nhiên, và nó sẽ nhân ba sản lượng thu hoạch và đáp ứng mọi yêu cầu để trồng nhưng nông sản tốt nhất. Nó cũng tăng thêm 100,000 HP.”
“Hãy nhìn cái Cloud Sprinkler này này. Nó tăng khả năng mưa và khiến cho đất đai màu mỡ hơn."
Ở đây đặc biệt có nhiều trang bị liên quan tới trồng trọt.
Những trang bị cho việc trồn trọt rất hiếm trong số các trang bị ma pháp, và những trang bị này thực sự là những món tuyệt vời.
“Nhặt chúng đi!”
Weed và các Dwarf điên cuồng chất trang bị vào các toa xe hàng.
Những trang bị sản xuất quý hơn những thứ khác rất nhiều và nhu cầu cho chúng rất lớn.
Rất nhanh chóng, họ hốt sạch mọi thứ trong tầm mắt. Những châu báu bên trong căn phòng bí mật không bị các bẫy ma thuật bảo vệ.
Sử dụng những kinh nghiệm từ thời gian làm việc cho một công ty vận chuyển, Weed chất chúng gọn gàng ngăn nắp lên một toa xe hàng.
“Đi nào.”
“Mở đường mở đường nào.”
Ngay khi thấy đống châu báu, hai Dwarf đẩy toa xe đi hết tốc lực.
Họ vận chuyển châu báu ra khỏi đây điên cuồng như những cỗ máy.
“Weed-nim, tôi tìm thấy Brazier of Sacrifice rồi!”
Cuối cùng, Brazier of Sacrifice đã được tìm thấy.
Khi Weed tới gần Dwarf vừa hét lên, cậu thấy một lò lửa cao khoảng 2.5 mét.
Nó chắc chắn trông rất cũ kỹ, có vẻ như đã phải hứng chịu mưa và tuyết trong năm năm trời, trong một góc của một tiệm cầm đồ.
“Tim thấy cái lò đó nhanh thế này thì... Giám định!”
------------------
< Brazier oƒ Sacrifice.
Cổ vật bị lãng quên của tộc Dwarƒ.
Một món đồ của một Blacksmith huyền thoại.
Nó tỏa ra một sức nóng khủng khiếp và loại bỏ hoàn toàn tạp chất trong quặng kim loại.
Nó có thể kết hợp nhiều kim loại thành những hợp kim có sức mạnh cơo nhất.
Nó cũng có thể rèn ra những món vũ khí khổng lồ.
Một lò lửa của vinh quang, chỉ có thể sử dụng bởi những người giỏi nhất giữa các Dwarf.
Nếu được trả về cho các Dwarf, họ sẽ đáp trả ân huệ này với những sự đối đãi tốt nhất và sự tôn trọng cao nhất.
Mặt khác, có một huyền thoại về cái lò lửa này, và nó nói về cách để đạt được sức mạnh qua việc tự thiêu đốt HP và level của người dùng.
HP và Level dồn vào lò lửa này sẽ bị nung chảy mãi mãi, nhưng nhờ đó, người chơi sẽ tỏa nhiệt trong một thời gian ngắn.
Yêu cầu sản xuất: Blacksmith Cao cấp Level 7 hoặc cao hơn.
Chỉ dành cho Dwarf.
Đặc tính: Hiệu ứng của các kĩ năng Blacksmith tăng thêm 79%
Lượng hào quang lửa lớn tắng khả năng rèn ra một tuyệt tác cấp III lên bốn lần.
Sản xuất ra những trang bị với độ bền rất cao và rất ít lỗi.
Thắp lửa lên trong Brazier oƒ Sacrifice và đổ HP và Level vào đó sẽ ban tặng sức mạnh tăng gấp 10 lần.>
-----------------------
“Đây chính là Brazier of Sacrifice!”
Khả năng của nó thì Weed đã biết từ trước.
'Nếu mình mang nó về, nhiệm vụ tộc Dwarf chắc chắn sẽ thành công. Đây là một món đồ cực kỳ đáng thèm muốn.'
Nếu cậu đặt nó tại Morata hay Cung điện Trái Đất, cậu có thể tạo ra cái bẫy du lịch tốt nhất cho các Dwarf. Tất cả các nghệ nhân Blacksmith sẽ quy tụ về đó.
“Dù sao thì, đó là điều để suy nghĩ sau... 10 lần lượng HP và Level đổ vào.”
Điều cậu nghe được từ Oberon hoàn toàn chính xác.
Có một giới hạn 10% nghĩa là, bằng một phép tính đơn giản, một người chơi cấp 500 chỉ được phép đốt 50 level.
'Ừ thì, không hoàn toàn cần thiết để đốt nhiều nhất có thể. Thành thực thì 50 level nghe đã thấy khiếp rồi.'
Level càng cao, tốc độ tăng cấp ngày càng chậm.
Trong trường hợp của Weed, Sculptor, class có tốc độ tăng tốc tệ nhất, và trở thành bậc thầy, cậu cũng chỉ vừa mới bước chân và đi con đường của một Necromancer.
Vậy nên, kể cả khi cậu có sự tin rằng mình sẽ lên cấp nhanh gấp đôi người bình thường, 50 level vẫn là một sự hy sinh lớn.
Nếu những người chơi top đầu tại Royal Road sử dụng lò lửa này, họ sẽ rơi khỏi đỉnh cao và chỉ còn ngang bằng những người chơi thông thường.
'Mình mừng là mình hoàn thành nhiệm vụ này, nhưng... Đây thực sự là một cổ vật của quỷ mà.'
Weed quyết định mang Brazier of Sacrifice về cho các Dwarf.
***
“Nhanh lên, Sh-Sheekl”
“Xin chào chị dâu!”
Geomchi2 mang theo 50 võ sinh tới Vùng đất của Orc.
Họ đã tới đây rất nhanh dẫu cho ở rất xa, tất cả là nhờ kĩ năng Picture Teleportation của Yurin.
“Cảm ơn Yurin nha.”
“Không có gì đâu. Vẽ các anh dễ ợt à.”
“Chúng tôi dày dặn người lắm mà.”
“Tất cả các anh đều có chung một kiểu tóc và kiểu cơ bắp, vậy nên tất cả những gì tôi phải làm là chỉnh một chút từ góc độ của mắt, mũi và miệng.”
Geomchi2 và các võ sinh nhận ra nhau, nhưng thực tế với những người khác rằng đây sẽ là một trò trốn tìm khi họ đi cùng với nhau!
Họ có thể bị kích động, nhưng ngược lại, tất cả cùng cười khoái trá.
Họ đều thấy biết ơn đến phát khóc khi được gọi là “anh” kể cả khi cô bé có nguyền rủa họ cả trắm lần trước đó.
Lí do là hơn một nửa trong số họ đã được gọi là “Ngài” trong suốt quãng thời niên thiếu.
“Em có thể đi cùng chứ?”
“Tất nhiên rồi. Em luôn được chào đón mà.”
'Yurin quyết định đí cùng khi mà cô bé cũng đã tới tận Vùng Đất của Orc.
“Con rồng, Sh-sheek. Nó đường như đang tìm kiếm thứ gì đó, Sheekl”
Seechwi dẫn mọi người qua một đống đổ nát của những ngôi làng Orc và giải thích tình hình cho Geomchi2 và các võ sinh.
“Điều này rất lạ, chắc chắn vậy.”
“Phải. Một con rồng thường không trông như vậy.”
Geomchi2 và các võ sinh đi quanh ngôi làng của Orc với một khuôn mặt nghiêm trọng, nhưng trong thực tế, họ chẳng nghĩ cái méo gì trong đầu.
“Mình đói rồi. Bao giờ mới được ăn đây?”
“Mình ước là có Vài con quái vật mạnh quanh đây. Cơ thể mình cứng đờ hết cả rồi.”
“Mình cứ tỏ về như mình biết thứ gì đó, lo lắng thứ gì đó. Chứ thực ra mình biết cái mẹ gì đâu.”
Mặc cho bộ dạng nghiêm trọng của mình, họ chỉ giả bộ đang suy nghĩ!
Sau một cuộc điều tra dài trong làng, Seechwi không thể không cảm thấy một điều gì đó rất lạ
“Mình nên làm gì đây? Mình nghĩ là mình cần tìm hiểu việc này kĩ hơn.”
Lúc này, cô ấy quyết định tìm kiếm thêm các ngôi làng Orc khác.
Con Xích Long Landony không đi tàn phá mỗi tuần, khác với Kaybern.
Nó chỉ bay vòng vòng trong khi phá hủy các làng mạc và thành lũy của Orc.
Orc là loài có khả năng sinh sản tuyệt vời lúc này đã thiết lập căn cứ ở một địa điểm khác.
“Liệu có thể là con rồng đang kiểm soát cán cân dân số của loài Orc không?”
Seechwi cũng có một số kết luận của mình, nhưng chúng không thực sự xác đáng,
“Con Xích Long được biết là độc tài hơn cả Hắc Long. Nó không bảo vệ hòa bình và môi trường như Lục Long. Nó thích phá hủy và diệt chủng.”
Cần phải điều tra thêm.
"Hãy tìm Landony nào, Sheek!"
Cuối cùng, họ quyết định đi theo dấu vết của Landonny và thu thập thông tin.
Nhóm dịch: Đéo cần tên
Dịch giả đáng kính: Mắm
Editor ăn tàn phá hại: Ma cô