Cư dân của dungeon:
Yuki:
Tộc: Archdemon
Phân lớp: Chúa quỷ
Chức nghiệp: chủ quản Dungeon
Vai trò: Nhân vật chính trong bộ truyện
Đặc điểm nhân vật: sở hữu đôi cánh được tạo ra bởi mana, nhưng lại ẩn đi những khi không bay bởi cảm thấy phiền phức (Note: Rau: vâng, theo anh ấy là nó quá quê mùa không hợp thời trang)
Tính cách: có ý chí mạnh mẽ, nhưng vẽ cool ngầu của cậu thường hay bị đánh mất một cách khá là thường cmn xuyên.
Nguồn gốc: một chúa quỷ đến từ trái đất, và không có mối bận tâm gì với cuộc sống kiếp trước của mình.
Yếu điểm: hay bị xấu hổ bởi “Mắt Ma Thuật” của mình có màu đỏ.
Leficios:
Tộc: Cổ Long
Phân lớp: Rồng Tối Cao
Biệt hiệu: Lefy.
Đặc điểm nhân vật: phần lớn thời gian ở dạng người, có mái tóc bạc.
Tính cách: vô cùng thông thái nhưng cực kì trẻ con.
Sở thích: thích đồ ngọt, nhưng cố giữ bí mật để duy trì hình tượng của mình, nhưng đến khi Yuki phát hiện ra thì…
Quan hệ với nhân vật chính: bắt anh main mỗi ngày phải đưa đồ ngọt từ thế giới loài người mỗi ngày, anh ấy trở nên hơi ngáo sau khi phát hiện được bí mật của con rồng loli này.
Iluna:
Loài: ma cà rồng
Đặc điểm nhân vật: vẫn là một loli nhưng khá thông minh, có mái tóc vàng hoe.
Tính cách : Rất ngây thơ. Cùng với Shii, em ấy đã mang đến cho Dungeon một bầu không khí vui tươi.
Món ăn yêu thích: máu của Yuki.
Quan hệ với Nhân vật chính: Yuki rất lo lắng về cách cư xử của mình phải làm sao cho đúng đến khi em ấy trưởng thành.
Quái vật trong dungeon:
Shii:
Loài: slime
Vai trò: thú cưng
Đặc điểm nhân vật: là quái vật đầu tiên của Yuki, rất dễ thương, là cái nệm tốt nhất của dungeon.
Sở thích: ngủ ngày (Note: Nôbita???)
Quan hệ với những nhân vật khác: Yuki, Iluna, và thỉnh thoảng Lefy thích ngủ trên mình con pet này (Note: wtf????)
Mofir:
Chủng tộc: Fenrir.
Giới tính: đực
Biệt danh: Fir, cái tên này bắt nguồn từ chữ mofumofu trong tiếng Nhật. (Note: Mofu trong Mofuril có thể hiểu là mềm mại = mofumofu)
Tính cách: thường xuyên tuyệt vọng.
Quan hệ với những nhân vật khác: dù là con quái vật huyền thoại mang tiềm nang sánh ngang với Lefy, nhưng trong Dungeon này thì bị đối xử như một con quái hạng bét.
Chức năng: trở thành bạn cùng chơi của Iluna và Shii, đi săn trên khu vực của dungeon bên ngoài hang động
Nhân vật phụ:
Reyes, Lowie và Griffin: mạo hiểm giả từ thành phố lân cận, theo đúng nghĩa những nhân vật nền, có thể những nhân vật này sẽ gặp rắc rối trong lần xuất hiện kế.
* Chú ý: Cảm ơn các bạn đã quan tâm và theo dõi bộ Maou Ni do mình dịch. Sau đây, mình xin PR cho vài bộ LN của team mình mong mọi người ủng hộ các đồng râm à nhầm đồng nghiệp của mình
1 - Nếu bạn khá chán với môtip isekai nhàm chán nhưng lại yêu thích yếu tố fantasy bạn có thể đến với bộ mitou shoukan blood sign. Truyện lấy bối cảnh hiện đại trong cuộc chiến giữa 3 thế lực các triệu hồi sư những người triệu hồi các" Material" để chiến đấu và anh main chính của bộ này có dàn hamrem khá là ngon từ Loli đến bb.
2 - goblin kingdom( dành cho các thanh niên ăn mặn có lẽ vậy)
3 - YUUSHA DAKEDO, MAOU KARA SEKAI WO HANBUN MORATTE URAGIRU KOTO NI SHITA
Một bộ tag 18+ đề nghị tránh xa tầm tay của trẻ em đang mang thai và người già đang cho con bú các kiểu, nói chung cấm con nít. Truyện nói về cuộc sống của vị anh hùng bị đồng bọn phản bội cùng cô quỷ vương Loli, hấp dẫn Chưa các lolicon bu vô ăn thính này
P/s: nói chung còn khá nhiều bộ hiện không viết hết nhưng chắc chương sau sẽ có mong mọi người ủng hộ.
Trans: Rau
Edit: Artosh